Jane - ani slůvkem se nezmínit.! Ty šelmičko jedna!
За да стане това възможно, яйцеклетката трябва да е отслабнала и да е на жена от семейство Пийкок, а такава не е останала.
Ne, tohle je vzdáleně nemožné, to by muselo existovat jisté oslabení vajíčka, a to by muselo přijít ze strany ženského článku Peacockovy rodiny. Ovšem, žádné ženy tu nejsou.
Работата е такава... не е мъртъв, но е много зле.
Vypadá to takhle. Není mrtvej, ale je to s ním blbý.
Такава не си гледал по телевизията.
Na C-SPANu jste nikdy nic takového nemohl vidět.
Може да съм много неща, но точно такава не съм.
Můžu být spousta věcí... ale tohle je jedna kterou určitě nejsem.
Тя е част от по-широк план, и като такава, не трябва да бъде убивана.
Je částí naší rozsáhlejší pracovní náplně a jako taková nemůže být zabita.
Аз не съм такава, не е редно.
Povolení smí podepsat jen rodič nebo poručník. Nejde to.
Да се осланяш на вярата на друг, когато самия ти нямаш такава, не е лесно.
Záviset na něčí důvěře, když ji člověk nemá sám k sobě, není snadné.
"Ако ще си такава, не искам да си ми приятелка".
A když bude taková, nemusím se s ní bavit.
"Ако ще си такава, не искам да си ми приятелка." Колко проницателно.
Když bude taková, nemusíš se s ní bavit. To je chytrý.
Може би инцидентът в Япония е резултат от вулканична активност, въпреки че такава не е отчетена.
A v Japonsku, došlo k zamrznutí celé zátoky... což zapříčinilo vznik sopečné činosti pod vodou Ačkoliv žádné podobné aktivity v okolí zaznamenány nebyly.
Освен това, моята, като имах такава, не одобряваше интереса ми към субстанции.
Plus žena, když sem tehdá měl, neschvalovala mi užívání "látek".
В едно скорошно проучване 16% от американците казват, че нямат религия и не искат такава. Не искат да имат нищо общо с религията.
V posledním průzkumu vyšlo, že 16% Američanů jsou nevěřící a nechtějí mít s náboženstvím nic společného.
А ако имаше такава, не би умрял.
Kdyby měl vestu, určitě by nezemřel.
Кат, едно е да си невежа в модата, но ако искаш физиономията ти да остане такава, не ме заплашвай.
Víš, jedna věc je být nevymodelovaná, ledaže po nich nechceš, aby ti dali trvalý obličej.
Няма да имат такава, не и в ЦРУ.
Nikdy by neudělali kariéru, ne u CIA.
Когато станеш такава, не можеш да се спреш и винаги съжаляваш после.
Když se začneš chovat takhle, nedokážeš se ovládnout, a vždycky toho lituješ.
Аз съм майка, и имам нужда да се държа като такава. не мога да направя това.
Jsem matka a musím se tak i chovat. Na tohle já fakt nemám. Cathy, Adam tu není.
Само защото нямате нужда от обедна почивка, не значи, че такава не ви се полага.
Jenom proto, že nepotřebujete přestávku na svačinu, ještě neznamená, že na ni nemáte právo.
Но ти си такава, не виждаш ли?
Ale to vy jste. Copak to nevidíš?
Но когато чуя за магически способности, замислям се, защото магията, като такава, не съществува.
Ale když slyším o kouzelných silách, zvýším pozornost, protože kouzlo jako takové neexistuje.
Иска ми се да ти покажа касетата... но такава не съществува.
Sám bych ho chtěl vidět. - Ale neexistuje. - Neexistuje?
По принцип ли е такава? Не знам.
To je u ní normální chování?
И когато имаш такава, не си правиш труда да се криеш.
A když máš vrabce v hrsti, nemusíš se zajímat o holuba na střeše.
И всякаква кибер връзка със Нина, защото такава не съществува.
A jakékoliv kyber-spojení s Ninou, protože už neexistuje. Správně?
Щом е такава, не мога да дам лекарството.
Pokud tam není, nemůžu to doplnit.
Разбивал съм много ключалки, но такава не бях виждал.
Už jsem udělal hodně zámků, ale takovej jsem ještě neviděl.
Работата й е да бъде такава, не е наистина.
Má v popisu práce se tak chovat, není taková.
Защото ако е такава, не искам да участвам.
Protože pokud to je tohle, tak toho nechci být součástí.
а) универсална имуществена общност, въпреки че такава не може да бъде избрана, когато единият или и двамата съпрузи вече имат деца, които не принадлежат и на двамата съпрузи.
a) univerzální společné jmění, ačkoliv to není možné v případě, že jeden nebo oba manželé již mají děti, které nejsou dětmi obou manželů.
Фактът, че износител не предлага гаранция или отказва да приеме поканата за такава, не засяга разглеждането на случая.
Skutečností, že vývozci nenabídli takové závazky nebo nepřijali výzvu, aby tak učinili, nesmí být dotčeno šetření věci.
Ураганът Санди беше супербуря, такава не сме виждали от години, при която зазвъняха много iPhone - (Смях) - и имаше много медии, които не бяхме виждали.
Hurikán Sandy, to byla superbouře, taková, jaká tu už dlouho nebyla, a zasáhla světové centrum iPhonů – (Smích) – a máte kvanta médií, která jste předtím neviděli.
0.70093107223511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tvá žena není žádná vyjebaná portoričanka!" 